维亚切斯拉夫·沃洛金在金砖国家第十届议会论坛全体会议上的讲话“金砖国家议会维度:加强议会互动的前景”

国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金
国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金

“尊敬的同事们,朋友们!我们第一次以这样的组成形式在金砖国家第十届议会论坛上会面。首先,我要欢迎我们金砖国家的同事,他们参加了之前所有会议:我们来自巴西、印度、中国的同事们。当然,今天我也想祝贺并欢迎我们新的朋友们——今年刚刚加入并且今天到场的金砖国家的同事们:来自伊朗、埃及、埃塞俄比亚以及阿拉伯联合酋长国的同事们。

非常高兴你们能以大型代表团的形式到来。我们认识你们中的许多人,这对我们来说是一次新的机会,可以进行会面、讨论问题和解决难题。金砖国家成员数量的增加充分证明了对多极化和公平世界秩序的需求。我们的国家一直主张提高非洲、亚洲、拉丁美洲和中东国家在国际事务中的作用。我们看到,现在越来越多的国家致力于加强自己的主权、民族和文化认同。这一过程是不可逆转的,而且只会加速发展。人们希望规划自己的生活和未来,没有人愿意把这一切交给他人,更不用说我们已经看到很多例子表明,屈服于一个国家的霸权会导致不可挽回的后果,甚至毁灭整个国家。

人们曾经生活幸福安康,但在失去主权、独立性以及文化和传统之后,国家陷入了衰退和毁灭——这就是利比亚、伊拉克、阿富汗,甚至一些欧洲国家的命运。然而,这不是每个民族希望为自己和后代选择的道路。因此,像金砖国家这样的联盟前景广阔,因为它们基于尊重、友谊、不干涉主权国家内部事务的关系,并且当然也保护每个国家的主权、传统和文化。

因此,当我们谈论金砖国家时,这个联盟正越来越成为多极世界的关键支柱之一——今天我们看到它正在逐渐形成。对这种世界秩序的需求非常大,每个国家、每个民族都希望世界秩序是公平的。因此,我们所有人,作为公民的代表,表达他们的意愿,必须尽最大努力维护国际事务中的互惠合作原则,尊重民族传统,并尽一切可能将其作为未来国际关系的基础。

只有在这一基础上,我们才能建立符合不同国家公民需求的架构:无论是大国、小国、富国还是相对贫穷的国家。每个民族都希望自己决定自己的未来。因此,当我们谈到金砖国家时,这个组织正是为了实现这些目标而存在的。正因如此,它具有吸引力,我们看到许多国家都希望参与其中。

在过去的几年中,这个联盟已经成为最大的经济中心之一,代表了全球社会的利益。我们的国家占地面积超过三分之一,人口占全球的45%。根据最新数据,金砖国家在按购买力平价计算的全球总产值中的份额已上升到36.8%,超过了“七国集团”的29%。

这种差距只会越来越大。金砖国家中的三个国家——中国、印度和俄罗斯——在按购买力平价计算的总产值排名中位居前五。金砖国家的主要特点是愿意在平等互利的条件下建立关系,以提高每个成员国公民的生活质量。

在这一背景下,在议会层面更积极地推动我们国家领导人所作决策的落实非常重要,以将合作提升到一个新的水平。议会层面应该为实现这些目标和任务做出贡献。

朋友们!世界上不断出现新的挑战。以俄罗斯联邦、中国、伊朗以及其他一些国家为例,我们看到华盛顿和布鲁塞尔如何试图通过实施非法制裁、发动贸易战、盗取黄金和外汇储备、利用国际支付系统和美元作为政治压力工具来阻止我们国家的发展。

在过去的10年里,俄罗斯联邦遭受了超过21000项非法制裁。尽管如此,我们的国家在不断加强,经济已经适应并显示出稳健的增长。去年增长率达到3.6%,今年前几个月超过了4%。

制裁像回旋镖一样打击了它们的发起者:美国失去了经济领导地位。所有试图恢复这一地位的努力,包括通过削弱欧盟,都没有取得成果。美元正在失去全球储备货币的地位。为了确保自身的金融安全,主权国家,特别是金砖国家的成员,开始放弃有毒的美元。去年,在金砖国家框架内的进出口业务中,美元的占比仅为28.7%。我们在很大程度上重建了基于本国货币的关系。

刚刚我们与伊朗的同事讨论了这些问题,此前还与印度和其他国家的同事进行了交流。当然,我们需要尽一切努力使我们的关系建立在本国货币的基础上。这不仅可靠,而且还将促进我们的国家经济发展。美元已经被用作政治投机的工具。不能让整个国家和民族成为美国在全球范围内为实现其利益而进行的这些操纵的牺牲品。

我们的任务是创建法律机制来保护国家的金融经济主权,促进银行间合作,增加如前所述的在相互结算中本国货币的份额。在这方面,我们当然要尽一切努力,通过协调立法、建设法治国家,以更有效地通过合作和国家间关系的发展来推动各自国家的经济发展。我们必须努力做到这一点,因为这正是我们作为立法者在履行职权范围内的关键主题。

这将是对国际关系发展的贡献,并有助于建立一个更加公正的世界,因为在创建法律基础时,立法者绝不能置身事外:我们必须尽一切努力,为行政机关的更有效工作奠定基础,当然也包括协调国家法律体系。这对于更有效地应对诸如恐怖主义、极端主义、跨国犯罪、非法毒品和武器交易等共同挑战至关重要。

我们的议会间合作议程还包括在能源、科学和新技术(包括人工智能)领域的互动。分享这些领域的立法经验是非常重要的。就在昨天,我们与中国的同事举行了高级别议会间委员会的联席会议,这种形式再次表明:如果我们专注于最终结果,致力于解决我们国家所期望的任务,我们可以做很多事情。

在这种情况下,我们的关系将更加高效地发展,因为今天不是互相认识、谈论彼此关系的时候——今天是应对挑战和解决问题的时代,这些问题的解决关系到国家的福祉和未来。因此,我们需要努力找到那些在议会层面上有助于我们关系发展的合作形式。在这方面,分享立法经验是非常重要的,这些经验可以帮助我们共同解决问题,实现我们国家面临的目标。

尊敬的同事们,有必要继续发展人道主义联系,促进文化教育和旅游交流。谈到旅游,人们选择一个国家,这本身就说明了很多问题。必须指出的是,所有在座的各位都能认识到这一点的重要性和典型性。当我们的公民之间产生积极的态度时,不仅反映了我们国家之间的关系,还反映了他们对其他国家经济和安全状况的认可,他们愿意在另一个国家度假。我们可以说,通过立法决策来促进人们旅行、休闲、了解文化是正确的。这也可以成为我们议会框架内结构的一项重要贡献。

没有对话就没有信任,没有信任就没有在当前挑战和威胁下的发展。我们必须寻找共同的方法来解决全球安全问题。我们一起可以做很多事情。非常感谢大家的关注。

希望我们还能进一步交流,但我想再次强调,通过议会框架,我们可以做很多事情来发展我们国家之间的关系,发展这个大规模、新兴且不断壮大的金砖国家联盟。这个联盟的缩写已经不够用了,因为参与的国家比以前多得多。今天他们在这个桌子上,未来我们可能需要设计一个能容纳所有成员的新桌子,因为金砖国家拥有其他联盟所没有的东西:其目标被越来越多的国家所接受。非常感谢!”